搜索
Banner

关于传统园林景观设计与现代园林景观设计

发布日期:2020-10-29

       

      如何看待东方传统文化与当代景观规划设计的结合?

      尽管在景观设计方面,目前西方走在了东方的前面,但现代景观设计并不是西方的专利。东方传统文化与当代景观规划设计完全是两个概念,两者没有必要结合,也没有必要不结合。在我们的设计思想中,并没有东西方的界限,只有创造性地寻求更好的解决问题的方式,完成适合场地的设计。当然未来的结果总会以一种形态表达出来,如果这种形态是从地块上生成的,就符合当代园林景观规划设计的价值观。这种形式与我们熟悉的所谓的东方的传统可能很接近,也可能有很大的反差,但如果出现反差就认为设计是非东方传统的,那我认为这是对东方传统的符号化的理解,也是对当代园林景观规划设计的模式化的理解。


      传统的风景园林专业与当代园林景观设计的关系如何?

      风景园林和园林景观设计名称不同,但对应的国际术语只有一个,即“Landscape Architecture”。从这一点上看,风景园林和园林景观设计是一回事,实际上中国目前的风景园林和园林景观设计,尽管有一些很激烈的争论,但两者的研究领域、实践范围和核心教学体系的确没有什么差异。不过,一个行业具有两个或多个不同的名称,必然引起误解和混乱,希望大家少进行无谓的争论,多做实事,逐步将行业的中文术语统一在一个名词之下。第二是传统的传承。在世界范围内,传承都是设计领域非常重要的课题,特别是对一个有深厚的设计传统的社会而言。但是,园林景观设计的本质并不是对历史的传承,而是解决具体地块上的问题,用更简单、更经济、更合适和更有效的办法来解决问题,处理好功能、空间、比例、尺度、色彩、材料、节点、细部等非常具体而朴实的环节。我们要传承什么?怎样传承?我们不能把我们的传统符号化、固定化和模式化,否则会得出许多经不起深究的结论,带来传承的误区。

上一条: 居住区园林景观设计意义

下一条: 住宅区景观设计元素的有效利用